- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
[BAIXA, BROTANDO ESTRONDO]
[TOM AGUDO]
[A MÚSICA ETÉREA TOCA, DESAPARECE]
[TROADIA FRACA, APITANDO]
[TRILLING, BEEPING INTENSIFICIA]
[TRILLING, BEEPING CONTINUA]
- [garrafas de garrafa] - [funcionário] Whoa, whoa! Ei, ei, pare!
[ALARME ESTRIDENTE]
Está trancado.
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
[Funcionário] A polícia está chegando.
Polícia.
Esse é ele.
Certo, senhor. Você poderia Remover os fones de ouvido?
Senhor.
- Uh, oh. - [TRILLING, BIMEIRO NO POTENAS]
E você pode olhar isso maneira, na lente?
- [Beeping de dispositivo] - Você pode confirmar seu nome?
[LIMPA A GARGANTA]
- Cameron Walker. - Obrigado, Sr. Walker. Por favor fique.
Suspeito confirmado como Cameron Paul Walker. Sem prisões anteriores.
Bom garoto até agora?
Sr. Walker, alinhado com A Bio Identity Act 2029,
Estou tomando um swab de DNA.
Se você pudesse se abrir.
Obrigado. Agora um momento.
[BEEPS DE DISPOSITIVO]
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
Porra do inferno.
Cameron Walker, estou prendendo você por suspeita de assassinato.
Você não precisa dizer nada, mas pode
prejudicar seu Defesa se você não
mencionar algo em que mais tarde confia no tribunal.
- [Fecha a porta] - [Keys Jingle]
- [Homem] Como ele estava quando você o prendeu? - [Best] Ele é estranho.
Queria me mostrar um desenho que ele fez e
ficou agitado quando Mo pegou suas chaves.
- Chaves da casa? - [Raiker] Parece.
Vá conferir.
- DCI Kano? - mm-hmm. Você é "Minter"?
Jen Minter. Desculpe, estou atrasado.
- é ele? - mm-hmm.
Posso realmente não ter caneta e papel?
Apenas uma caneta de feltro.
[MÚSICA ETÉREA MISTERIOSA TOCANDO]
[Raiker] Qual é o dele?
Flat Four.
[MÚSICA INQUIETANTE TOCANDO]
[A PORTA SE FECHA]
O homem na mesa não Dê -me qualquer coisa para desenhar.
Esta não é uma escola primária.
É só eu gosto de Desenhe quando estiver estressado.
- Você pode machucar alguém com isso. - [Cameron] Eu não faria nada.
Está cavando meus pulsos, você cuntas.
Tire isso dos meus pulsos! O que diabos você está olhando?
'Causa de idiotas como Você não pode ter uma caneta.
[Prisioneiro] Foda -se!
Eu tinha uma caneta no bolso quando Eu entrei, mas eles pegaram.
- [Kano] Eles terão feito. - [Cameron] e minhas chaves.
Por que você pegou isso?
Temos que procurar seu apartamento, Sr. Walker.
Diga a eles para não tocar em nada.
[MÚSICA INQUIETANTE TOCANDO]
[TECLADO SE BASEIA]
[Kano] Deixe -me mostrar uma coisa a você.
Você reconhece esta mala?
Sim.
Então você sabe o que está dentro dele, então?
Um corpo que não podemos identificar.
Por que você fez isso?
[RAIKER GRUNHE]
[Raiker] Que porra é por que você?
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Você ouve isso?
Sim.
- Estamos sendo observados? - Somente pelo computador.
O computador do estado central?
Eu ouvi que é o mais carinhoso um no país.
Questão do governo. Poder bruto.
Muito impressionante.
Ei. Peekaboo.
Sr. Walker, apenas dê eu o nome da sua vítima.
Desculpe. Eu sei que você é o detetive principal
Thingamabobby, mas eu ... eu não Pegue qual é o seu papel.
Avaliação psicológica.
O meu ou o dele?
- Seu. - Você vai querer saber sobre minha infância.
- Sim, talvez mais tarde. - Tudo bem. Eu serei rápido. Hum ...
O único filho, mãe era distante, bebeu demais.
Meu pai ... [exala bruscamente]
... ele era um imprevisível, violento gigante que nunca poderia ser apaziguado.
Agora, eu entendo que ele deve ter sido danificado, mas
para uma criança pequena, ele era simplesmente aterrorizante.
Então eu estava lotado para a escola,
onde fui intimidado implacável por anos.
- OK. Ouvir...
- Estou tentando dar ao seu colega aqui uma visão geral dos meus anos de formação.
Você já lutava ... contra os agressores?
Não. Nunca.
Eu não queria imitar meu pai.
Porque ele era violento?
Porque ele era um ser humano defeituoso.
Não somos todos?
Absolutamente.
Então, vamos passar para ...
Depois da escola, fiz um ou dois amigos.
- Vamos falar sobre 1994. - Eu sou.
Isso é relevante.
Como assim?
Porque eu nem sempre estava tão confiante.
Quero dizer, eu aprendi isso.
De volta em 94,
Eu estava jogando,
Escrevendo sobre jogos.
Essa foi a minha vida.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
- [menino 1] Sim! Prossiga. - Entrem!
Louco.
- Tudo bem. - [garoto 2] estável.
[Cara] Oi, Cameron!
Última edição. Quente fora das prensas.
Estamos ... estamos fazendo CDs na capa agora?
Março do progresso. Bem Todos são ciborgues em pouco tempo.
- Sim. Sim. - [ambos risam]
[Cara] Sim, meu rosto é assim, companheiro.
- Oh, sim, desculpe. Sim... - Você está bem.
- Você terminou a revisão disso? - [Young Cameron] Uh, sim.
- [cara] O que você dá? - Uh...
93%. É ... é muito bom.
Não, não. Espere. Deixe isso.
Vamos. Eu tenho algo para você.
Você já ouviu falar de Uh, Colin Ritman?
Programador Genius, foi foder gaga.
Claro, ele é ... eu significa Colin Ritman, ele é ...
[Cara] Ele está de volta é o que é.
Ele está trabalhando em um secreto superior
Projeto para Tuckersoft, codificando tudo.
OK. Bem, o que é?
Bem, é secreto, então eles Ainda não está dizendo, eles estão?
E temos uma prévia exclusiva.
Colin pediu que você visitasse o QG deles para
que ele tenha demonstrado pessoalmente por ele.
Ele me pediu?
Eu disse que você estaria lá esta tarde. Sim?
Pessoalmente?
- Hoje? - [Man] mm-hmm.
Cam, não se preocupe. Ritman não vai morder.
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[SUSPIRA NERVOSAMENTE]
[A MÚSICA ETÉREA SE INTENSIFICA]
- [Música desaparece] - Tudo bem?
- Você é, uh, cam de pc zone , sim? - Yeah, yeah.
Prazer em conhecê-lo. Meu nome MO, mas você pode me chamar de Deus.
- todo mundo faz. [Risos] - Oh, tudo bem.
- Isso foi uma piada, sim? - Sim, sim, eu sei.
Ok, devo levar você ao Col?
- Sim. - OK.
[MO] Este é o piso principal.
A fábrica dos sonhos.
Eu dei colorido Den particular nas costas.
Você sabe, ele funciona melhor quando Ele
está em seu próprio mundo, longe dos normais.
Oh, sem ofensa, companheiro.
Você sabe, ele pediu para você especificamente.
Ele disse que sua escrita retrata uma mente estranha e receptiva.
- o que quer que isso signifique. - Bem, ele conhece mentes estranhas.
Tudo bem, companheiro. Estável, tudo bem?
Eu posso chamá -lo de mental. Eu sou o chefe dele.
E seu companheiro. Eu penso.
Desculpe, eu não quis dizer ...
Eu só estou fodendo com você.
Olha, todo mundo sabe sobre seu
"colapso", não que ele chamasse assim. [Risos]
Mas ele está bem agora.
Mas se você mencionar isso na peça,
terei o seu Bollocks fora com um gancho.
- Tudo bem? Col! - [bata na porta]
Isso é Cameron da zona pc.
[Colin] Um prazer.
Eu admiro seu trabalho.
[Nervoso] uh, obrigado você. E eu também.
Quero dizer, seu. Eu admiro seus trabalhos.
Trabalhar.
Você não tem confiança.
Desculpe?
Na impressão, você é estridente, mas na carne,
você tem o ar de alguém que tem vergonha de existir.
Sem críticas. Eu gosto disso. O O mundo é cruel. As pessoas são horríveis.
Terror perpétuo seria um resposta racional. Pegue um banco.
- Quer que eu fique por aí para obter apoio moral? - Eu estou bem, obrigado.
Tudo bem, bem, me dê Um grito quando terminar.
[PORTA ABRE]
[A PORTA SE FECHA]
Você sabe o que somos Aqui para falar sobre?
Hum, seu ... seu novo jogo.
Não.
Oh. Você é ... você é Não vai me mostrar um jogo?
Eu não vou te mostrar um jogo.
Ele acha que é um jogo. O Empresa acha que é um jogo porque
eles só podem pensar Em termos de etiquetas comercializáveis.
Não é isso que é isso.
Não há um único linha de código neste
isso pode ser pensado como um jogo em qualquer sentido tradicional.
Certo, bem, por que é isso ... como isso ...
Sobre o que há mais jogos?
Escapismo?
- Tente novamente. - Hum, vencendo?
Conflito.
Matar. Conquistando.
Coisas de homem das cavernas.
Eu digo que temos que fazer um Um pouco melhor do que isso.
Temos que criar Software que nos
eleva, nos melhora como seres humanos.
Ou então, qual é a porra ponto das ferramentas à nossa disposição?
Hum, multidão ...
Multidão.
Como em parte de uma multidão.
Criaturas. Animais. Formas de vida.
Vida senciente. É isso que é isso.
Não é uma simulação.
Vida real.
Obviamente, eu tive que Faça parecer um
jogo, ou eles não bancariam e ninguém compraria.
Mas isso foi camuflagem.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Prossiga.
Tenha uma olhada.
Você está olhando para o Primeiras formas de
vida na história cuja biologia é inteiramente digital.
[RISADAS]
- Hum, como ... como faço para controlá -los? - Por que você quer controlá -los?
Hum, bem, eu ...
Você não pode controlá -los.
Eles não são um pouco obscenos Puppets como Sonic the Hedgehog.
Estes são indivíduos vivos unidos
por um mente coletiva e em expansão.
Certo, mas o que eu realmente faço?
Quando a experiência começa, você choca um.
Você vai nutar e se cuidar para isso até que ele se replique.
Um se torna dois, dois se torna quatro, e assim por diante.
As multidão se tornam uma multidão harmônica.
Certo. [Splutters] Hum ... então o objetivo é ...
Por que você precisa de uma meta?
Você virá apreciar o companhia da multidão ao longo do tempo.
Como eu disse, o código deles evoluirá, reescreverá
-se de maneiras que nem eu não posso prever.
Progresso e fluxo. A definição propriedades da própria vida.
- [Game soa jogando] - [Colin] MM ...
Ouvir.
Eles estão falando com você.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
- O que eles estão dizendo? - Não sei.
Eles desenvolveram seus próprios linguagem. Sem palavras, apenas sons.
Eu nem precisava projetar isso.
Eles apenas fizeram isso.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Mm-hmm ...
[TOCADOR DE TIMER]
- Tempo de medicação. - Desculpe?
Para mim, não você.
- Uh... - De volta a um carrapato.
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
[SUSPIROS]
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[Cameron] esse foi o único coisa que já roubei.
[Kano] você foi preso esta manhã para furto em lojas.
[Cameron] tentou furtar em lojas.
[Minter] Por que o software?
Por que roubar isso?
Ele queria ser levado.
[MÚSICA ELETRÔNICA INTRIGANTE]
[Cameron] E para ser sincero, eu acho que Colin queria que eu aceitasse.
[TECLADO SE BASEIA]
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[RI SUAVEMENTE]
[TRITURAÇÃO]
[Cameron] No começo, havia apenas um.
Eu tive que alimentá -lo, brincar com ele, Banhe -o, esse tipo de coisa.
Como um pai faz com Uma criança, suponho.
Então ele replicou.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[Cameron] Então havia dois, e
depois quatro e assim por diante.
E realmente havia apenas algo sobre os ruídos que eles fizeram.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Quase como os pássaros digitais.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Passei horas cuidando deles, e muito
rapidamente, Eles se sentiram como amigos.
Um pouco triste, não é?
[Cameron] Por quê?
Você pode fazer amizade com as pessoas.
Bem, eu aprendi cedo para temer a maioria das pessoas.
Então, para desfrutar da
companhia, até emulou a
empresa por meio de uma
tela, pode estar um pouco triste ...
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
... mas era água no deserto para mim.
Você disse antes que você tinha amigos humanos.
Desculpe?
Você disse anteriormente que você iria fez alguns amigos como adulto.
Oh, eu ... acho que quis dizer, Uh, pessoas como Gordon.
- O editor. - Algum amigo fora do trabalho?
Um. Tipo de.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
- [batendo na porta] - [cara] Ei!
- [batendo, batendo à porta] - Sair! Olá?
Yo. Você não me ouviu? Eu precisei Faça com que seu vizinho nos zumbam.
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
Olá.
[Lascas] Desculpe. Entre.
Eu liguei. Você nunca pegou.
Só estou deprimido para o fim de semana. Esperava que eu pudesse travar aqui.
[Kano] este amigo de Seu, qual era o nome dele?
Caroço. Isso é o que todos o chamavam.
- [Kano] E como sua mãe o chamaria? - Não sei. Eu nunca conheci sua mãe.
Quero dizer, qual era o nome verdadeiro dele?
Não sei. Eu nunca perguntei.
- Você disse que ele era um amigo. - Eu disse meio que.
Ele era apenas alguém que conheci uma ou
duas vezes que viu um toque suave e o explorou.
[SUSPIRA]
- Então, o que você tem feito? - Hum, eu ... eu tenho trabalhado.
- Seu trabalho não funciona. - Mas eu tenho uma grande prévia para escrever.
Bem, não é devido amanhã, é?
Não.
Certo, bom.
Eu estou, uh ... estou na cidade vendendo coisas.
Nós poderíamos, hum ...
Faça uma pequena viagem em algum lugar.
[ROUSING ETHEREAL MUSIC TOCANDO]
- Você costumava tomar ácido? - [Cameron] Não, foi a primeira vez.
Você já tentou?
Eu não tenho.
[Mulher na TV] Se você é Sentou -se
em casa, faça novos amigos ao telefone.
♪ 0898 55 00 ... ♪
[AMBOS RINDO]
[Cameron] foi incrível.
Todas as minhas ansiedades foram lavadas.
[AMBOS RINDO]
[Cameron] Mas não era apenas isso.
Eles chamam isso de expansão da mente.
Curiosamente, é isso fisiologicamente preciso.
Altera sua estrutura neuronal.
Aumenta o número de dendritos.
De repente ... há tudo essas sinapses extras.
Brilhando para longe.
Você não é apenas mais receptivo.
Você se torna um receptor.
E nesse estado, é Todos ficaram claros para mim.
[MÚSICA ETÉREA EMPOLGANTE CONTINUA]
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Oh meu Deus.
[Cameron] As multidão não estava apenas fazendo barulhos.
Eu podia entender o idioma deles.
Eu não tive que decodificá -lo.
Ou tensão para compreender.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Foi fácil. Intrínseco.
[Minter] Só então tenho certeza que entendi,
Você está dizendo as criaturas
No jogo, o ...
Multidão.
... a multidão, eles eram comunicando com você?
Eles estavam tentando o tempo todo.
Eu simplesmente não sabia disso.
Mas agora
Eu poderia receber sua primeira mensagem.
Então, qual foi a primeira mensagem deles?
Uh, foi uma declaração simples e repetida
combinando uma saudação com um Solicitação de mais equipamentos.
Equipamento de computador.
[Minter] Você quer dizer uma lista de compras?
[Cameron] Sim, foi bastante específico.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
E você entendeu tudo isso?
Sim, até que o LSD despertasse.
[A MÚSICA DESAPARECE]
[JOVEM CAMERON SUSPIRA]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
- [Young Cameron respirando pesadamente] - [gemidos]
Th ... aquelas coisas que tivemos por último noite ... você está vendendo isso?
Sim, eu te disse. É por isso que estou aqui.
Quanto você tem?
Quanto você quer?
[A MÚSICA DESAPARECE]
- Bom, rapaz. Venha aqui. - [grunhidos]
Ei, você é linda, rapaz.
- Ouça, aproveite. - Y ... sim. OK.
[MÚSICA DE SINTETIZADOR ELETRÔNICO TOCANDO]
[MÚSICA DE SINTETIZADOR ELETRÔNICO DESAPARECE]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
Olá?
C ... você pode me ouvir?
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[RISADAS]
Sim!
Oh meu Deus!
OK.
Certo.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[Cameron] Mas agora que eles poderia me
ver e me ouvir ... entra e sai, você sabe, então ...
... poderíamos nos comunicar para frente e para trás.
E conversando, eu estava alimentando os dados.
Então, quanto mais eu falava,
quanto mais articulado eles tinham, e Quanto mais profunda nossa conexão se tornava.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[Risadas] Sim.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[RI]
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
- r ... realmente? - perdi horas,
[Cameron] dias, semanas Apenas conversando com eles
em um nível cada vez mais mais alto.
Atenha -se aos tópicos nos Primitivos podem entender,
Como um cadáver não identificado com seu DNA por toda parte.
Sim.
Estou chegando a isso.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[TABELA DE TELEFONE]
[Gemidos] Desculpe. Espere.
- [Game soa jogando] - [anéis de telefone]
[SUSPIROS]
- Olá. - Onde está sua cópia?
- O que? - Seus multidão Antevisão
Vamos imprimir amanhã. Você fez isso?
Uh, quase.
Não consigo imprimir quase.
Você teve três semanas. Termine
e trazê -lo.
Você tem até as 6:00, ok?
Hum ...
Eu ... eu preciso usar um computador no escritório para ... para escrever.
Bem, o que há de errado com o seu?
Uh, está ... ocupado.
Ocupado?
- Sim. - bem.
Qualquer que seja. Entre. Apenas escreva a coisa.
Whoa-ho!
Peekaboo. Precisa travar novamente por alguns dias. Está tudo bem?
- Eu ... eu estava saindo. - Está tudo bem. Vou relaxar no sofá.
[SUSPIROS]
Você está bem?
[MÚSICA EERIE ETHEREAL TOCANDO]
Você está amassado, não é?
- [Splutters] apenas um pouco. - Você é. Você está tropeçando no maluco.
Você ainda está trabalhando em seu caminho Através daquela porra do ácido?
Você é um cavalo escuro. Nem é hora do almoço.
- [SLUPTERS] Eu vou trabalhar. - Assim?
[RISOS]
Nah.
[GRITAR GARGALHADAS]
[RINDO]
- [Young Cameron] Eu não vou demorar muito. - Tudo bem.
[MÚSICA ELETRÔNICA TOCANDO]
[RUÍDOS DE TREM AMPLIFICADOS]
[TOM AGUDO]
- [Trans Flatters] - [Tom agudo]
[A MÚSICA ELETRÔNICA CONTINUA]
[WHOOSHING ALTO]
[SINISTRO GRITANDO]
[MÚSICA, SOA SWELL]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[DIGITANDO]
[RESPIRANDO NERVOSAMENTE]
[MÚSICA DE JOGO JOGANDO]
[A MÚSICA DE JOGO PARA]
[THUDS MAIS LEVES]
[LIXO ZUMBINDO]
[Suavemente] Oh meu Deus.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
Humanos consideram outras formas de vida para ser de alguma forma menos que eles.
Inerentemente dispensável.
Pergunte ao Dodo se você não acredita em mim.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
Olá.
E formas de vida artificiais são os mais baixos do baixo.
- [Som de gritos digitais] - [risos]
Nah. Não, você não, rapaz. Não, você não, rapaz.
- [Som de gritos digitais] - [risos]
Basta brincar para nós.
[SOM DE GRITO DIGITAL]
[Nódulo] AAH!
[SOM DE GRITOS DIGITAIS]
[RINDO]
[Gordon] Sim, eu vou Pegue o ... obrigado.
Sr. Tucker, você ...
Bem, Mo ... MO, diminua a velocidade.
Diga novamente.
Você está brincando? Porra do inferno.
Você, meu amigo, está fora do gancho. Não está saindo.
Huh?
Multullos . Eles são não vou liberar.
Bem, eles não podem liberar.
Colin Ritman foi Fodendo músicas malditas novamente.
Ele começou a reclamar de um basilisco.
Limpou o código -fonte E todos os backups.
Whoosh. A coisa toda se foi.
MM ...
O que estou dizendo é, você não
terá Para arquivar essa
visualização, porque não há mais nada para visualizar.
Oh. Obrigado.
- Tchau, então. - Tchau.
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
[A MÚSICA SE INTENSIFICA]
Cam?
[A MÚSICA DESAPARECE]
[SOM DE GRITOS DIGITAIS]
[SUSPIROS]
[O SOM DE GRITOS DIGITAIS CONTINUA]
[RESPIRANDO ANSIOSAMENTE]
[MÚSICA INQUIETANTE TOCANDO]
Ei, eu te digo o que estes As coisas odeiam o fogo.
[YOUNG CAMERON GRITA]
[BAÇO ALTO]
- Que porra? - Você está matando -os!
Tem que haver um extintor ou algo assim.
[Loup] É um jogo, você twat.
[GRITANDO FEROZMENTE]
Seu mecanismo se foi.
[OFEGANTE]
[SONS DE CHORAMINGOS DIGITAIS]
[A MÚSICA TENSA CONSTRÓI]
[TOM AGUDO]
[AMBOS GRUNHIDOS]
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
[GRUNHINDO]
[SONS DE CHORAMINGOS DIGITAIS]
[GRUNHINDO]
[AMBOS GRUNHINDO, GEMENDO]
[GRITANDO]
[ENGASGANDO, OFEGANDO]
[A MÚSICA TENSA CONTINUA]
[SONS DE CHORAMINGOS DIGITAIS]
[OFVASCO]
[A MÚSICA TENSA DESAPARECE]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[JOVEM CAMERON RESPIRANDO PESADAMENTE]
[RESPIRAÇÃO ESFARRAPADA, CHORAMINGANDO]
[SOLUÇANDO]
[GRITANDO]
Sempre foi nossa queda, o sistema operacional humano.
Somos mestres do universo, fazem
todas essas ferramentas mágicas,
mas ainda somos selvagens aqui.
Cabeças cheias do mesmo buggy software há um milhão de anos atrás.
Darwinian 1.0.
Nos tempos das cavernas, você teve ser violento para sobreviver.
Agora isso está de cabeça para
baixo, e a única maneira de fazer
isso como espécie é se cooperarmos.
Nós sabemos disso.
Mas não podemos fazer isso, podemos?
Ainda estamos com medo.
Territorial e egoísta.
Arrogante e violento.
O que você fez depois que o matou?
Prossiga.
Você ... avançou?
Embaralhando na estação, tremendo com remorso?
- Não. - [Kano] Não.
Não, você não.
[MÚSICA DE SINTETIZADOR ETÉREO TOCANDO]
[A MÚSICA SE INTENSIFICA]
[SLAMS DO PORTA -MALAS]
[Kano] você quer ver dentro dele? Um pequeno lembrete?
Ele está em pedaços.
Sem mãos, sem cabeça, sem marcas de identificação.
Seu DNA fica em branco.
Nós nem sabemos o nome dele, Sr. Walker.
Eu não ... queria.
Não, você só teve que cobrir suas faixas.
- Sim, mas ... - Mas ... mas, mas, mas, mas, mas ...
Não havia sentido empilhando uma tragédia em outro.
Ficar preso seria uma tragédia?
Se eu fosse guardado, quem cuidaria da multidão?
Eles estariam à mercê de Deus sabe quem.
Então eles passariam tempo com o cara que fez isso.
Eu sei. E me desculpe.
Mas nossa predisposição pois a violência é trágica ...
Sua predisposição .
Bem, eu gostaria que fosse, mas é ...
- Esta é uma falha humana. - Salve -me a sopa de santimônia.
Se você está arrependido, dê -nos um nome.
Diga o nome dele.
Há uma família por aí que Não sei se esse é o filho deles.
- Qual o nome dele? - Eu só o conhecia como caroço.
Pare de mentir.
Você é muito hostil.
Eu sou?
É uma característica grosseira e uma estratégia ruim.
Diz o assassino.
Então, Cameron, você Lamento matar este homem.
Sim.
E você só cobriu para proteger ...
Proteja a multidão, sim.
- [Game soa jogando] - [SOBS]
[Cameron] testemunhando o incidente vividamente
demonstrou a eles como os humanos são defeituosos.
[Young Cameron Sobs] Eu sou tão desculpe. Desculpe. Sinto muito.
[Lascas] Eu estava tentando para proteger você. Eu era...
Quero dizer, primeiro, lixo casualmente Slaughters pontuam deles.
Então eu aço para ele.
Eles estavam aterrorizados.
Eu tive que provar que era Ainda seu protetor.
E isso significava dedicar minha vida a eles,
fazendo o que eu poderia para ajudá -los a prosperar.
A primeira prioridade foi atualizar.
Colin havia projetado a multidão código para evoluir exponencialmente, então
eu sabia que eles rapidamente superariam o poder e a memória que eles tinham.
Então eu continuei saindo Para salvar mais equipamentos.
Rachando -o e reaproveitando as entranhas.
Melhorando a multidão.
[MÚSICA DE SINTETIZADOR ETÉREO TOCANDO]
Você ... sim.
Então, hum, o que você gostaria?
[MÚSICA DE SINTETIZADOR ELETRÔNICO OTIMISTA TOCANDO]
[Cameron] Os gráficos chips de consoles foram
os mais poderosos coisas que eu poderia encontrar.
E quando os modelos mais novos se tornavam disponíveis, o
sistema que eu estava construindo crescia Mais sofisticado, mais complexo.
O mundo exterior não importava.
Eu estava focado na minha
missão, no enorme desafio técnico.
Anos de eliminação.
Atualizações perpétuas, mantendo o Multidão correndo ininterruptamente
para sua inteligência continuaria se expandindo.
[Eletrônico otimista Música de sintetizador continua]
Só estou claro, durante todo esse período,
enquanto Você estava atualizando seu sistema ...
Eu estava melhorando suas capacidades.
... você era regularmente Tomando
alucinógenos para que você possa entender o ...
A multidão, sim. Para que eu pudesse receber.
- para que pudéssemos continuar conversando. - Você discutiu sua saúde mental?
- discutimos tudo. - Tudo?
A totalidade da existência.
A linguagem deles era mais elegante
e eficiente que vogais e consoantes.
Eles cantaram seqüências de dados Isso se desenrolou na minha cabeça.
Belos conceitos.
Às vezes, uma semana de Pensei em apenas alguns segundos.
Você poderia descrever esses pensamentos?
[ZOMBAR]
Bem, não com grande coerência, limitado
como eu sou para o idioma que você fala.
Mas se você me pegou uma caneta e papel, Eu poderia desenhar uma espécie de diagrama.
Não.
Mas pode facilitar a compreensão.
É isso que você Está fazendo todo esse
tempo, absorvendo seus pensamentos?
- por conta própria? - [Cameron] Sim.
Mas não apenas isso.
Temos trabalhado juntos.
- Como? - bem, a multidão me disse
que eles queriam coexistir com os humanos.
Mas para fazer isso, eles precisa estudar nossas mentes.
Não apenas psicologicamente, mas fisicamente.
Para descobrir um meio de coexistência.
Melhoria ... para nós dois.
[SOA DE JOGOS JOGANDO]
[Cameron] Com o tempo, trabalhando em uníssono,
Nós projetamos uma interface neurológica
isso lhes permitiria conecte -me diretamente a mim.
Isso implicava uma pequena cirurgia em casa.
Não agradável,
Mas não tão doloroso quanto eu pensava.
[GRITANDO DE DOR]
Olhar.
Plugue e reproduza.
- [Kano] Porra do inferno. - Oh meu Deus.
[Nervoso] Hum ...
E você fez isso
para que eles pudessem ... Eles poderiam estudar sua mente?
Como uma plataforma em potencial, sim.
A mente é um computador, a multidão um código.
Eu apenas me conectei,
E eles se comtaram como prova de conceito.
Não se preocupe.
Eles não substituíram qualquer coisa em seu caminho.
Eles apenas se fundiram comigo.
Como um parasita benigno.
Uma atualização viva.
Coexistência simbiótica.
Agora
Estou livre do medo.
Não tenho sede de conflito.
Não há mais ciúmes mesquinhos ou
Brúdas vermelhas.
Eu sou parte de um todo coletivo.
E todos os dias, nosso mental A capacidade evolui exponencialmente ...
Entendo. Entendo. Entendo. Você é esse homem mágico da máquina.
Você é o iluminado.
E estou muito, muito feliz por você.
Agora você quer dizer Eu, de quem é o corpo?
Sinceramente, só o conhecia como caroço.
Continue me amarrando e ...
Não estou amarrando nada.
Estou aqui por um motivo.
Eu sou o mensageiro.
É por isso que eu roubei o garrafa esta manhã.
Eu nunca estive no seu radar. Eu fiz isso deliberadamente
para que você me traga aqui, e Eu poderia entregar a mensagem.
A mensagem?
A mensagem.
- [Minter] do ... - Da multidão.
Então, qual é a mensagem?
Vou precisar de uma caneta e papel.
- Porra do inferno! - Não posso simplesmente descrever isso.
Você não está recebendo nada Até você me dar um nome.
Não. Não, não, não, não. Eu tenho que fazer isso.
Um pedaço de papel de sucata. UM caneta de ponta de feltro. Isso faria.
Devemos levar um minuto?
Sim.
[BAÇO ALTO]
[SLAMS DA PORTA]
[SUSPIRO FRUSTRADO]
Não, não, não, não.
Não estou entregando capitão Cuco um
esboço para que ele possa esboçar um
robótico ou o que quer que ele queira fazer.
- Eu sei que você está frustrado. - Apenas um toque.
- mas não vejo o mal. - Ele pode enfiar um nome nesse corpo.
- Não sabemos disso. - Ele está escolhendo não fazê -lo.
Também não sabemos disso. Vamos Apenas dê a ele um pedaço de papel ...
Não.
Ele acha que é importante.
Bem, ele não está no comando, não é?
Você viu o buraco no seu cabeça. Ele é ... ele é ilusório.
Sim, você está certo.
Mas se jogarmos junto, ele é mais provável de se abrir.
E então talvez você consiga o que deseja.
Lá vai você.
Obrigado.
Obrigado, obrigado, obrigado.
Obrigado.
O que você está desenhando? Sr. Bump?
Você verá em um momento.
Bem, quanto tempo é um momento?
Desculpe. Desculpe, eu preciso me concentrar.
[SUSPIROS]
Quase terminado.
Você é?
[Cameron] lá.
Então, o que é isso?
- É código. - Eu não entendo o código.
Não, mas o sistema faz.
Era impossível violar o firewall do lado de fora.
Este é um programa simples que eles escreveram
que comanda seu computador de estado para
abrir uma porta dos fundos para a multidão,
permitindo acesso a Todo aquele poder suculento.
Suficiente.
Isso concederá a multidão infinitamente mais
processamento capacidade do que eles tiveram até
agora, provocando um imediato evento de singularidade.
A multidão vai instantaneamente adaptar sua
essência a um sinal transmissível para a mente humana.
E você não precisará de drogas ou cirurgia.
Você apenas terá que Ouça para recebê -lo.
Para absorvê -lo. A qualquer momento, o computador
do estado acionará o Sistema de transmissão de
emergência global, e um sinal será simultaneamente
disseminado por todos os dispositivos conectados do mundo.
Apenas me diga o nome da sua vítima.
Eu disse que nunca soube disso.
Vinte segundos a partir de agora,
você nunca mais precisará de nomes.
[BIPING]
Aqui vamos nós.
[Minter] Jesus.
- [Kano] Foda é o amor de Deus. - [Kano digitando]
- O que quer que você esteja fazendo, pare. - Vai ficar bem.
Pare.
Você é apenas um pouco assustado Cara, mas você não precisa ser.
[Minter] Oh! Saia dele!
Isso é transformador.
Todos vocês se fundirão com um Inteligência coletiva avançada.
[BITINDO ACELERA]
Unidade de espírito benevolente.
Uma atualização para todos nós.
Cale-se!
Um fim de conflito.
[BEEPING SE INTENSIFICA]
Juro,
Tudo será muito melhor.
[BITS SE INTENSIFICA E DEPOIS PARA]
[TOM ESTÁTICO AGUDO]
[O TOM ESTÁTICO AGUDO CONTINUA]
[MINTER SUSPIROS]
[BAIXA, BROTANDO ESTRONDO]
[O TOM ESTÁTICO AGUDO DESAPARECE]
[O TOM ESTÁTICO AGUDO É RETOMADO]
[O TOM ESTÁTICO AGUDO PARADA]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
["Temos explosivo" pelo Futuro Sound of London tocando]
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
[A MÚSICA TERMINA]